Dr. Erfan & Bagedo General Hospital
920008485
AR

شكاوى المرضى

Patient Complaints

سياسة عدم التسبب في أي عواقب سلبية وآلية التقديم

Non‑Retaliation Policy & Submission Mechanism

هذه الصفحة تعرض نسختين: سياسة منع أي عواقب سلبية عند تقديم الشكوى، وآلية تقديم الشكوى. تم تفعيل دعم RTL بالكامل.
Policy

سياسة منع عواقب سلبية للمريض عند تقديم شكواه

Preventing Negative Consequences on a Patient with a Complaint

الأهداف

تأكيد حق المرضى وذويهم في تقديم الشكاوى بحرية وأمان دون خوف من أي تبعات قد تؤثر على جودة الخدمة المقدمة، وضمان بيئة صحية قائمة على الشفافية والعدل والمساواة واحترام صوت المريض.

السياسة

تلتزم المنشأة الصحية التزامًا تامًا بعدم اتخاذ أي إجراء من شأنه إلحاق ضرر بالمريض أو مرافقه نتيجة رفع شكوى أو التصريح بملاحظة، سواء كان ذلك الضرر مباشرًا أو غير مباشر، ويُعد أي تصرف من هذا النوع مخالفة صريحة تستوجب التحقيق والمساءلة.

نطاق التطبيق

  • الكادر الطبي والتمريضي.
  • الطاقم الإداري والفني.
  • العاملون من الجهات المتعاقدة.
  • أي موظف له علاقة مباشرة أو غير مباشرة بتقديم الخدمة للمريض.

المبادئ الأساسية

  • الشكوى حق مكفول للمريض والمرافق والزائر دون الحاجة لتبرير أو موافقة.
  • لا يُسمح باستخدام الشكوى كذريعة لخفض مستوى العناية أو المعاملة.
  • يجب التعامل مع الشكاوى بسرية ومهنية، مع ضمان حيادية التحقيق.
  • يُحظر تمامًا اتخاذ أي إجراءات انتقامية أو سلبية تجاه مقدم الشكوى.

الإجراءات في حال حدوث ضرر

  • يُجرى تحقيق فوري من قبل قسم حقوق وتجربة المريض بالتنسيق مع الإدارات التنفيذية والتشغيلية.
  • ترفع القضية للإدارة العليا مع التوصية بالإجراءات النظامية المناسبة.
  • تُطبق العقوبات وفقًا للائحة المخالفات المعتمدة بالمنشأة.

Purpose

To secure the right of patients and families to submit complaints freely and safely without fear of any repercussions that may affect the quality of the provided service, and to ensure a healthy environment based on transparency, equity, justice, and respect for the patient’s voice.

Policy

The facility is committed to refraining from taking any action that may cause harm to the patient or their companions as a result of filing a complaint or voicing an observation—whether that harm is direct or indirect. Any such act is a clear violation that requires investigation.

Scope of Application

  • Medical and nursing staff.
  • Administrative and technical staff.
  • Workers from contracted entities.
  • Any employee directly or indirectly involved in providing services to the patient.

Core Principles

  • Filing a complaint is a guaranteed right for the patient, companion, or visitor without a need for justification or approval.
  • A complaint must not be used as a pretext to decrease the level of care or treatment.
  • Complaints must be handled confidentially and professionally, ensuring an impartial investigation.
  • Any retaliatory or negative action against the complainant is strictly prohibited.

Procedures in Case of Harm

  • An immediate investigation will be conducted by the Patient Rights and Experience Department in coordination with executive and operational management.
  • The case will be escalated to top management with a recommendation for appropriate legal/administrative action.
  • Penalties will be applied in accordance with the facility’s approved violation regulations.
Process

آلية تقديم شكاوى المرضى

Patient Complaint Submission Mechanism

حرصًا على تعزيز تجربة المريض ورفع مستوى جودة الخدمات الصحية، يوضح قسم حقوق وتجربة المريض آلية واضحة وميسّرة لتقديم الشكاوى والملاحظات، بما يضمن الاستجابة الفعالة وسرعة المعالجة ضمن إطار من الشفافية والاحترام.

١. طرق تقديم الشكوى

  • مسح رمز الاستجابة السريعة (QR) المتوفر في أقسام المستشفى للتحويل إلى النموذج الإلكتروني.
  • التوجه مباشرة إلى مكتب حقوق وتجربة المريض.
  • الاتصال على الرقم الموحد للمستشفى.
  • التقديم عبر موظفي تجربة المريض شفهيًا أو كتابيًا.
  • تعبئة النموذج الورقي للشكوى.
  • البريد الإلكتروني الرسمي للقسم (يُرد خلال أوقات العمل).

٢. بيانات الشكوى المطلوبة

  • الاسم الكامل ووسائل التواصل.
  • رقم الملف الطبي أو الهوية الوطنية.
  • تحديد الجهة المعنية بالشكوى (مثل التمريض، الطبيب المعالج...).
  • تفاصيل الشكوى مع التاريخ والموقع.
  • إرفاق وثائق داعمة (إن وجدت).

٣. إجراءات التعامل مع الشكوى

  • التواصل خلال 60 دقيقة لتوضيح الإجراء المبدئي والمدة المتوقعة للتحقيق ومناقشة الحلول.
  • تسجيل الشكوى بالنظام خلال 24 ساعة وتحويلها للجهة المعنية.
  • إشعار المريض بالنتيجة خلال مدة أقصاها 24 ساعة للمرضى المنومين وشكاوى وزارة الصحة، و72 ساعة للعيادات الخارجية.
  • إرسال رسالة تقييم الرضا فور الإغلاق.
  • في حال عدم الرضا، تُعاد فتح شكوى جديدة بناءً على تقييم المرسل.

٤. التحسين المستمر

  • تحليل دوري للشكاوى لاستخلاص فرص التحسين.
  • عرض النتائج على لجنة المريض بالمستشفى لإقرار الإجراءات وخطط التطوير.
  • عرض مشاريع التحسين على الموظفين والمرضى.

Based on our commitment to enhance patient experience and improve the quality of healthcare services, the Patient Rights and Experience Department provides a clear and accessible mechanism for submitting complaints and feedback within a framework of transparency and respect.

1. Methods of Submitting a Complaint

  • Scan the QR code in inpatient/outpatient areas to open the electronic form.
  • Visit the Patient Rights & Experience office.
  • Call the hospital’s unified number.
  • Submit via Patient Experience staff (verbally or in writing).
  • Fill the paper complaint form.
  • Send to the department’s official email (responded to during working hours).

2. Required Complaint Information

  • Full name and contact details of the complainant.
  • Medical record number or national ID.
  • Concerned party (e.g., nursing, treating physician, etc.).
  • Complaint details with date and location.
  • Any supporting documents (if available).

3. Complaint Handling Procedures

  • We will contact the complainant within 60 minutes to provide the initial action, expected timeframe, and discuss possible resolutions.
  • The complaint is recorded in the system within 24 hours and sent to the concerned party for review.
  • The patient will be informed of the outcome within a maximum of 24 hours for inpatients & MOH complaints, and 72 hours for outpatients from receipt.
  • A satisfaction survey is sent once the complaint is resolved.
  • If dissatisfied, a new complaint can be reopened via the evaluation message.

4. Continuous Improvement

  • Complaints are analyzed periodically to identify improvement opportunities.
  • Results are presented to the Patient-Centered Committee to propose actions and improvement plans, then reported to top management.
  • Improvement projects and initiatives are shared with staff and patients.